Articolo

Delia Scala: scena di nudo nella versione francese di Prima del diluvio (1954)

9 giugno 2016

La scena contenuta nella gif qui di seguito pubblicata, con una giovane e bellissima Delia Scala che mostra, accompagnato da un’irrispettosa linguaccia, il seno, circolava da un po di tempo sul web. La cosa mi ha destato da subito curiosità, visto che nella sua filmografia, almeno nelle versioni italiane, non si ricordavano film dell’epoca con scene di nudo. Immagini che, tra l’altro, la censura non ne avrebbe mai permesso la circolazione. Il mistero è presto risolto, perché questi pochi fotogrammi che potete qui ammirare appartengono alla copruzione italo-francese PRIMA DEL DILUVIO (1954) diretto da André Cayatte, ed è solo visibile nella versione d’oltralpe del film.

delia scala gif

Delia Scala in PRIMA DEL DILUVIO (1954) diretto da André Cayatte

Questa invece è la scena edulcurata nella versione italiana, dove si può notare il taglio dei fotogrammi incriminati:

Categorie:Articolo

1 risposta »

  1. Sospetto che nella copia italiana sottoposta al v.c. le tetta della Scala proprio non c’era. Comunque che ipocrisia; l’ ‘ommo’ italico era un vero mschio conquistatore che, però, non poteva neanche vedere un seno nudo al cinema.

    Mi piace

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...